Howard E. Bell, Canada